诠释 quánshì to interpret
to interpret; to comment and explain; to annotate; to perform (i.e. interpret a theatrical role); to decode; interpretation; annotation
How to remember 诠释: 诠 to expound + 释 to explain = to interpret.
Characters
How it is used
- To interpret/expound the meaning of something; also to embody it through performance - 诠释这首诗 (quánshì zhè shǒu shī) to interpret this poem; 完美诠释了角色 (wánměi quánshì le juésè) perfectly brought the role to life.
- Elevated/literary, more sophisticated than 解释 (jiěshì, to explain plainly). Often 用行动诠释 (embody through action).
- Common in arts, philosophy, and commentary - giving deeper meaning, not just clarifying.