细致 xìzhì delicate
delicate; fine; careful; meticulous; painstaking
How to remember 细致: 细 slender + 致 to send = delicate.
Characters
How it is used
- Meticulous / careful and fine-grained - 工作很细致 (gōngzuò hěn xìzhì) works very carefully, 细致的观察 (xìzhì de guānchá) close observation.
- Describes thorough attention to detail in work or effort; near 仔细 (zǐxì, careful) but 细致 stresses fine, refined thoroughness.
- Positive, work-quality register.
Example sentences
- 这两张图片之间有细致的差异。 Zhè liǎngzhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.There are subtle differences between the two pictures.