原装 yuánzhuāng genuine
genuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged)
How to remember 原装: 原 original + 装 dress = genuine.
Characters
How it is used
- 'Genuine / in original (factory) packaging, not repackaged or locally assembled' - 原装进口 (yuánzhuāng jìnkǒu) imported intact from the source, 原装正品 the genuine original article.
- A consumer/marketing term reassuring buyers the goods aren't fakes or reassembled; contrast 组装 (assembled) and 山寨 (knockoff).