风雨 fēngyǔ viento y lluvia
viento y lluvia; los elementos; (en sentido figurado) pruebas y penurias
Cómo recordar 风雨: 风 viento + 雨 lluvia = viento y lluvia.
Caracteres
Cómo se usa
- El viento y la lluvia y, por extensión, las pruebas y las penalidades - 风雨无阻 (fēngyǔ wúzǔ) llueva o truene (nada lo detiene), 经历风雨 (jīnglì fēngyǔ) aguantar las adversidades.
- El sentido literal del tiempo pasa con facilidad al figurado de las dificultades de la vida que se sobrellevan juntos.
- 风雨同舟 (fēngyǔ tóngzhōu) = mantenerse juntos en las duras y en las maduras.
Frases de ejemplo
- 暴风雨平息下来了。 Bàofēngyǔ píngxī xiàlái le.La tormenta ha amainado.
- 气象学家说会有暴风雨。 Qìxiàngxuéjiā shuōhuì yǒubàofēngyǔ.El meteorólogo dice que viene una tormenta.
- 暴风雨后，大海恢复了平静。 Bàofēngyǔ hòu, dàhǎi huīfù le píngjìng.Después de la tormenta, el mar volvió a estar tranquilo.