顶多 dǐngduō como máximo
a lo sumo; en el mejor de los casos
Cómo recordar 顶多: 顶 cima + 多 muchos = como máximo.
Caracteres
Cómo se usa
- Como mucho, a lo sumo - pone un techo a una estimación - 顶多再等十分钟 (dǐngduō zài děng shí fēnzhōng) esperar diez minutos más como mucho.
- Coloquial; fija un límite superior, a menudo para quitarle importancia (这顶多算小问题 esto es un problema menor a lo sumo).
- Sinónima de 最多 (zuìduō); el 顶多 es un poco más hablado. Compara 至少 (zhìshǎo, al menos).