面面俱到 miànmiàn-jùdào encargarse de todo
(modismo) encargarse de todo; manejarlo todo
Cómo recordar 面面俱到: 面 cara + 俱 todos + 到 llegar = encargarse de todo.
Caracteres
Cómo se usa
- Cubrir todos los aspectos, atender a todos los frentes - 他的计划面面俱到 (tā de jìhuà miànmiàn jùdào) su plan lo cubre todo.
- Normalmente positiva (exhaustiva, completa), aunque puede insinuar que se reparte demasiado y sin profundidad.
- Un modismo (literalmente 'cada lado queda atendido'); buena para elogiar un trabajo redondo y que lo abarca todo.