青睐 qīnglài (literalmente) fijar la mirada en
(literario) (literalmente) fijar la mirada en; (en sentido figurado) mostrar interés por; atención (favorable); favor
Cómo recordar 青睐: 青 verde azulado + 睐 mirar de soslayo = (literalmente) fijar la mirada en.
Caracteres
Cómo se usa
- Favorecer, mostrar interés por - 深受年轻人青睐 (shēn shòu niánqīngrén qīnglài) muy favorecido por los jóvenes.
- Literaria y positiva; el favor consiste en ser escogido y preferido. A menudo 受...青睐, 赢得青睐.
- Compara el simple 喜欢 (gustar) - el 青睐 implica una preferencia con criterio o un mecenazgo, a menudo en los mercados y la contratación.