赢得 yíngdé ganar
ganar; obtener
Cómo recordar 赢得: 赢 ganar + 得 obtener = ganar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un formal 'ganar, conquistar', casi siempre emparejado con un sustantivo abstracto: 赢得信任 (ganarse la confianza), 赢得尊重 (ganarse el respeto), 赢得胜利 (alcanzar la victoria).
- El 赢 pelado es el verbo de todos los días de ganar un juego, un partido o dinero: 赢了比赛, 赢了钱.
- 赢得比赛 sí aparece en los textos periodísticos, pero en el habla 赢了比赛 suena mucho más natural.
- Piensa en el 赢得 como reservado a lo que se gana con esfuerzo, no a lo que simplemente le ganas a alguien.
Frases de ejemplo
- 他赢得一切了。 Tā yíngdé yīqiè le.Lo ganó todo.
- 他有可能赢得比赛。 Tā yǒu kěnéng yíngdé bǐsài.Es probable que gane el partido.
- 我赢得了我想要的。 Wǒ yíngdé le wǒ xiǎngyào de.Logré conseguir lo que quería.