霸道 bàdào la Vía del Hegemón
la Vía del Hegemón; abreviatura de 霸王之道; gobierno despótico; gobierno por la fuerza; el mal en contraposición a la Vía del Rey 王道; prepotente; tiranía; (de licores, medicamentos, etc.) fuerte; potente
Cómo recordar 霸道: 霸 tirano + 道 camino = la Vía del Hegemón.
Caracteres
Cómo se usa
- Prepotente, avasallador - que va imponiéndose - 他说话太霸道 (tā shuōhuà tài bàdào) habla de una forma muy avasalladora.
- En el habla coloquial el sentido frecuente es 'mandón, tiránico'; también 霸道总裁 (el cliché del presidente avasallador de la novela romántica).
- Un segundo sentido: (de una comida, un licor, un medicamento) potente, fuerte (这酒很霸道). Históricamente se oponía al 王道 (el gobierno por la virtud).