隔阂 géhé malentendido
malentendido; distanciamiento; barrera (lingüística, etc.)
Cómo recordar 隔阂: 隔 separar + 阂 separado = malentendido.
Caracteres
Cómo se usa
- Un distanciamiento, una barrera de incomprensión entre personas - 消除隔阂 (xiāochú géhé) deshacer el distanciamiento.
- Una distancia emocional y psicológica, no un muro físico; va con el lenguaje de la brecha generacional, el 代沟 (产生隔阂, 心理隔阂).
- Compara 隔离 (la separación física) - el 隔阂 es la brecha que se siente en la comprensión o el afecto entre personas o grupos.