隐情 yǐnqíng algo que uno desea mantener en secreto
algo que uno quiere mantener en secreto; motivo oculto; un tema que es mejor evitar
Cómo recordar 隐情: 隐 esconder + 情 sentimiento = algo que uno desea mantener en secreto.
Caracteres
Cómo se usa
- Un motivo no revelado, un secreto que uno quiere ocultar - 他的辞职另有隐情 (tā de cízhí lìng yǒu yǐnqíng) detrás de su renuncia hay un motivo oculto.
- Implica una circunstancia o un móvil privados que se les guardan a los demás; va con 另有隐情 y 难言的隐情.
- De neutra a comprensiva; compara 阴谋 (una trama malintencionada) - el 隐情 es simplemente un trasfondo o una dificultad que se ocultan.