随意 suíyì como uno desea
como uno quiera; según sus deseos; a voluntad; voluntario; consciente
Cómo recordar 随意: 随 seguir + 意 idea = como uno desea.
Caracteres
Cómo se usa
- Como uno guste, sin ceremonias, a voluntad - 随意坐 (suíyì zuò) siéntate donde quieras; 请随意 (qǐng suíyì) sírvete, como en tu casa.
- Señala que no hay formalidad ni constricción. Puede ser positiva (relajado) o negativa (descuidado): 太随意 (tài suíyì) demasiado informal, chapucero.
Frases de ejemplo
- 稍微随意一点。 Shāowēi suíyì yìdiǎn.Suéltate un poco el pelo.