陷阱 xiànjǐng trampa
trampa; lazo; celada
Cómo recordar 陷阱: 陷 hundirse + 阱 trampa = trampa.
Caracteres
Cómo se usa
- Una trampa, un foso, literal y figurado - 掉进陷阱 (diào jìn xiànjǐng) caer en una trampa; 合同陷阱 la trampa de un contrato.
- Muy frecuente en sentido figurado para los peligros ocultos y las estafas (消费陷阱, 甜蜜的陷阱).
- Un sustantivo concreto; 设下陷阱 = tender una trampa. Distinta de 圈套 (quāntào), una maquinación, un lazo urdido para engañar.
Frases de ejemplo
- 我知道怎么设陷阱。 Wǒ zhīdào zěnme shè xiànjǐng.Sé cómo poner una trampa.
- 我们设了个陷阱来抓狐狸。 Wǒmen shè le gè xiànjǐng lái zhuā húlí.Pusimos una trampa para atrapar un zorro.
- 一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。 Yīzhī húlí búhuì liǎngcì diàorù tóngyīgè xiànjǐng lǐ.Un zorro no cae dos veces en la misma trampa.