陈旧 chénjiù anticuado
anticuado; pasado de moda; obsoleto; antiguo
Cómo recordar 陈旧: 陈 exhibir + 旧 viejo = anticuado.
Caracteres
Cómo se usa
- Viejo y anticuado - gastado, pasado de moda, ya no vigente - 观念陈旧 (guānniàn chénjiù) unas ideas anticuadas; 设备陈旧 unos equipos envejecidos.
- Negativa: implica rancidez y obsolescencia, tanto en los objetos como en el pensamiento y los métodos.
- Compara 古老 (gǔlǎo, antiguo - a menudo con respeto) y el neutro 旧 (jiù, simplemente viejo, usado); el 陈旧 añade el 'desfasado'.