遏制 èzhì comprobar
frenar; contener; retener; mantener dentro de los límites; constreñir; reprimir
Cómo recordar 遏制: 遏 frenar + 制 sistema = comprobar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Frenar, contener' algo que se extiende o sube - 遏制疫情蔓延 (èzhì yìqíng mànyán) frenar la propagación de la epidemia; 遏制通胀 (èzhì tōngzhàng) contener la inflación.
- Formal; sus objetos son tendencias, fuerzas, emociones - cosas que empujan hacia fuera y que tú retienes.
- Compara 抑制 (yìzhì, reprimir, contener, incluidos los propios sentimientos); el 遏制 tira a detener una amenaza o un impulso externos.
Frases de ejemplo
- 我无法遏制住我的怒火。 Wǒ wúfǎ èzhì zhù wǒ de nùhuǒ.No pude controlar mi ira.