逞强 chěngqiáng presumir
presumir; hacerse el valiente
Cómo recordar 逞强: 逞 darse gusto + 强 fuerte = presumir.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Hacerse el fuerte, querer aparentar aguante' más allá de lo que uno puede - 别逞强，让我来帮你 (bié chěngqiáng, ràng wǒ lái bāng nǐ) no te hagas el héroe, déjame ayudarte.
- Lleva reprobación: excederse para parecer capaz o valiente. A menudo 逞强好胜 (chěngqiáng hàoshèng) competitivo y sin voluntad de admitir una debilidad.
- Distínguela de la honesta 坚强 (jiānqiáng, fuerte de verdad); el 逞强 va de la bravuconería fingida.