迹象 jìxiàng señal
señal; indicación; marca; indicador
Cómo recordar 迹象: 迹 rastro + 象 elefante = señal.
Caracteres
Cómo se usa
- Un indicio, una señal de que algo está pasando - 有复苏的迹象 (yǒu fùsū de jìxiàng) hay señales de recuperación.
- Pistas observables que apuntan a una tendencia o a una situación oculta (种种迹象表明 todos los indicios señalan; 没有任何迹象).
- 迹象 = los indicios reveladores de una situación mayor; más objetiva y más probatoria que 征兆 (zhēngzhào, un presagio, a menudo de mal agüero).
Frases de ejemplo
- 那些都是好迹象。 Nàxiē dōu shì hǎo jìxiàng.Esas son señales alentadoras.