违章 wéizhāng quebrantar las reglas

romper las reglas; violar los reglamentos

Cómo recordar 违章: 违 violar + 章 capítulo = quebrantar las reglas.

Caracteres

Infringir unas normas o unos reglamentos - sobre todo los de tráfico y los de construcción - 违章停车 (wéizhāng tíngchē) estacionar en infracción; 违章建筑 una construcción ilegal.
El 章 se refiere a los reglamentos, las normas; típica de las infracciones administrativas de todos los días (违章驾驶 una infracción al volante).
违章 infringe unas normas o unos códigos concretos; 违法 (wéifǎ) infringe la ley (más grave); y 违规 (wéiguī) infringe los reglamentos en general. El 违章 tiene el sabor del tráfico y de los códigos de obra.