过问 guòwèn mostrar interés por
mostrar interés en; involucrarse con
Cómo recordar 过问: 过 cruzar + 问 preguntar = mostrar interés por.
Caracteres
Cómo se usa
- Interesarse por, meterse en un asunto - a menudo como supervisión - 这事没人过问 (zhè shì méi rén guòwèn) de esto nadie se molesta en enterarse.
- Implica intervenir para preguntar por algo o gestionar algo que te concierne (亲自过问 atenderlo en persona; 无人过问 sin que nadie se ocupe).
- A menudo negativa (无人过问 = desatendido) o sobre el intervenir; es una preocupación activa y una implicación, no el simple 问 (hacer una pregunta).