迁徙 qiānxǐ migrar
migrar; mudarse
Cómo recordar 迁徙: 迁 desplazar + 徙 mover = migrar.
Caracteres
Cómo se usa
- Migrar - a gran escala, en especial los animales o las poblaciones - 候鸟每年迁徙 (hòuniǎo měinián qiānxǐ) las aves migratorias migran cada año.
- Formal y literaria; se usa con la migración estacional de los animales y con los grandes movimientos históricos de personas (人口迁徙 la migración de la población).
- 迁徙 evoca un movimiento de larga distancia, natural o histórico; 迁移 (qiānyí) es más neutra y técnica (se usa también para los datos y las células); y 搬家 es el mudarse de casa de todos los días.