较量 jiàoliàng enfrentarse a alguien
enfrentarse a alguien; competir con alguien; certamen; batalla; regatear; poner peros
Cómo recordar 较量: 较 comparar + 量 medida = enfrentarse a alguien.
Caracteres
Cómo se usa
- Medirse con, tener una prueba de fuerza - 两队将在决赛中较量 (liǎng duì jiāng zài juésài zhōng jiàoliàng) los dos equipos se verán las caras en la final.
- Una pugna para ver quién es más fuerte o mejor, en el deporte, los negocios o un duelo de ingenio (实力较量 una prueba de fuerza).
- Más formal y con más aire de "duelo" que 较劲; el 较量 plantea un enfrentamiento definido, mientras que el 较劲 es el tira y afloja personal y continuo.