蹊跷 qīqiao impar
raro; extraño; curioso; sospechoso
Cómo recordar 蹊跷: 蹊 senda + 跷 ponerse de puntillas = impar.
Caracteres
Cómo se usa
- Sospechoso, que huele raro - algo que no cuadra - 这件事有点蹊跷 (zhè jiàn shì yǒudiǎn qīqiao) este asunto huele raro.
- Describe una situación que parece torcida y que insinúa una razón oculta, no solo una rareza cualquiera.
- Nota la lectura qīqiao (ligera en el 跷). Sugiere más el encubrimiento que 奇怪 (qíguài, raro en general), que no lleva ese tufillo a tapadera.