赫然 hèrán con asombro
con asombro; con sobresalto; de forma imponente; de forma impresionante; furiosamente (enojado)
Cómo recordar 赫然: 赫 brillante + 然 sin embargo = con asombro.
Caracteres
Cómo se usa
- Ahí de forma llamativa, imponente - con un sobresalto de sorpresa - 名单上赫然写着他的名字 (míngdān shàng hèrán xiězhe tā de míngzi) ahí estaba su nombre en la lista, a la vista y de golpe.
- Un adverbio literario; algo aparece de forma conspicua, a menudo sorprendente o imponente.
- También 'en un arranque de ira': 赫然大怒 (hèrán dànù) estallar en cólera. Registro escrito.