赞叹 zàntàn exclamar con admiración
Cómo recordar 赞叹: 赞 ayudar + 叹 suspirar = exclamar con admiración.
Caracteres
Cómo se usa
- Exclamar con admiración, maravillarse - 令人赞叹 (lìng rén zàntàn) que deja admirado; 赞叹不已 (zàntàn bùyǐ) no dejar de maravillarse.
- El 叹 (suspirar) añade una nota de asombro - una admiración dicha en voz alta con pasmo, p. ej. ante un paisaje, una artesanía, una hazaña.
- Distinta de 赞扬 (zànyáng, encomiar, aprobar): el 赞叹 es el asombro espontáneo, no un elogio valorativo.