赋予 fùyǔ asignar
asignar; encomendar (una tarea); dar; otorgar
Cómo recordar 赋予: 赋 impuesto + 予 otorgar = asignar.
Caracteres
Cómo se usa
- Conferir, otorgar, investir (de algo abstracto) - 赋予权力 (fùyǔ quánlì) conferir un poder, 赋予意义 (fùyǔ yìyì) dar sentido.
- Formal y escrita; quien da confiere algo intangible - unos derechos, un sentido, una misión - normalmente de arriba abajo.
- No la uses para entregar objetos físicos (eso es 给 gěi); 赋予 va con los derechos, las responsabilidades y el significado.
Frases de ejemplo
- 什么赋予了人生意义？ Shénme fùyǔ le rénshēngyìyì?¿Qué le da sentido a la vida?