负责人 fùzérén persona a cargo
Cómo recordar 负责人: 负 hombro + 责 deber + 人 persona = persona a cargo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sustantivo formal de cargo, no una palabra informal para 'el jefe' - se usa para nombrar a quien responde oficialmente de un proyecto, un departamento o una unidad.
- 这个项目的负责人是谁 (Zhège xiàngmù de fùzérén shì shéi) - ¿quién está a cargo de este proyecto?
- Frecuente en los contextos oficiales: los formularios, los contratos, las tarjetas de visita, las actas - 部门负责人, 项目负责人.
- Distinto de 老板 (el jefe, el dueño, que implica propiedad o jerarquía) y de 领导 (el dirigente, que implica autoridad sobre personas) - el 负责人 es neutro y burocrático, simplemente 'quien responde'.
Frases de ejemplo
- 他是营销部的负责人。 Tā shì yíngxiāobù de fùzérén.Es el gerente del departamento de mercadotecnia.