调动 diàodòng transferir
transferir; maniobrar (tropas, etc.); movimiento de personal; movilizar; poner en juego
Cómo recordar 调动: 调 melodía + 动 mover = transferir.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos oficios: (1) trasladar, reasignar personal - 工作调动 (gōngzuò diàodòng) un traslado de puesto; (2) movilizar, poner en juego - 调动积极性 (diàodòng jījíxìng) despertar el entusiasmo.
- Nota que la lectura es diào (no tiáo) aquí: mover a personas o tropas, o activar recursos y energías.
- 调动一切力量 (diàodòng yíqiè lìliàng) movilizar todos los recursos.