说情 shuōqíng interceder
interceder; abogar por otro
Cómo recordar 说情: 说 decir + 情 sentimiento = interceder.
Caracteres
Cómo se usa
- Interceder por alguien - 替他说情 (tì tā shuōqíng) poner una buena palabra por él; 找人说情 (zhǎo rén shuōqíng) buscar a alguien que interceda.
- Verbo-objeto; a menudo para suavizar un castigo o conseguir indulgencia para otro. Algo informal, frecuente en los favores sociales.
- Distinta de 求情 (qiúqíng, pedir clemencia) - el 说情 es defender la causa de otro, a menudo como tercero.
Frases de ejemplo
- 他们说情况只是暂时的。 Tāmen shuō qíngkuàng zhǐshì zànshí de.Dijeron que la situación era solo temporal.