误区 wùqū ideas erróneas
ideas erróneas; concepciones equivocadas; el error de su camino
Cómo recordar 误区: 误 error + 区 área = ideas erróneas.
Caracteres
Cómo se usa
- Una idea equivocada, un punto ciego en el que la gente suele caer - 走出误区 (zǒuchū wùqū) salir de una idea equivocada; 一个常见的误区 (yī ge chángjiàn de wùqū) un mito frecuente.
- Una 'zona de error' figurada, no un área física. Se usa para las creencias erróneas extendidas (sobre la salud, la crianza, la inversión).
- Distinta de 错误 (cuòwù, un error concreto): el 误区 es una trampa de la mentalidad, no un acto equivocado suelto.