试图 shìtú intentar
intentar; probar
Cómo recordar 试图: 试 intentar + 图 diagrama = intentar.
Caracteres
Cómo se usa
- Intentar, tratar de (hacer algo) - 试图逃跑 (shìtú táopǎo) intentar escapar.
- Un verbo escrito y formal que lleva otro verbo; a menudo implica que el intento puede fracasar o que quien narra lo ve con neutralidad.
- Compara los hablados 想 (xiǎng) y 打算; 试图 pertenece a la narración y a los informes, p. ej. 试图掩盖真相 (shìtú yǎngài zhēnxiàng) intentar tapar la verdad.
Frases de ejemplo
- 她试图说服他来参加会议。 Tā shìtú shuōfú tālái cānjiā huìyì.Intentó persuadirlo de que asistiera a la reunión.
- 我们试图让手指互相交错。 Wǒmen shìtú ràng shǒuzhǐ hùxiāng jiāocuò.Cruzamos los dedos.
- 他试图游过河，但是失败了。 Tā shìtú yóu guòhé, dànshì shībài le.Fracasó en su intento de cruzar el río a nado.