讹诈 ézhà extorsionar con falsos pretextos
extorsionar con pretextos falsos; chantajear; farolear; defraudar
Cómo recordar 讹诈: 讹 estafar + 诈 engañar = extorsionar con falsos pretextos.
Caracteres
Cómo se usa
- Extorsionar o chantajear con amenazas o con falsedades - 他被人讹诈了一大笔钱 (tā bèi rén ézhà le yī dà bǐ qián) le sacaron una buena suma con un chantaje.
- Nota que el 讹 se lee é, no huà. Se solapa con 敲诈 (qiāozhà) y 勒索 (lèsuǒ); 讹诈 tira al engaño y a las reclamaciones falsas, p. ej. una lesión fingida para exigir dinero.
- Registro formal, jurídico y periodístico; muy negativa.