讲究 jiǎngjiu prestar particular atención a
prestar especial atención a; seleccionado con cuidado por su calidad; elegido con buen gusto
Cómo recordar 讲究: 讲 hablar + 究 investigar = prestar particular atención a.
Caracteres
Cómo se usa
- Ser exigente con algo, cuidar mucho un detalle - 讲究卫生 (jiǎngjiu wèishēng) ser escrupuloso con la higiene, 讲究穿着 mirar mucho el vestir.
- También un adjetivo, 'refinado, exquisito': 这家餐厅很讲究 este restaurante es de muy buen gusto.
- Nota el tono neutro del 究 (jiu). Implica estándares y cuidado, no descuido (不讲究 = poco exigente).
Frases de ejemplo
- 他穿着上很不讲究。 Tā chuānzhe shàng hěn bù jiǎngjiū.Es muy descuidado al vestir.