记性 jìxing memoria (capacidad de retener información)
Cómo recordar 记性: 记 recordar + 性 naturaleza = memoria (capacidad de retener información).
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra coloquial para la memoria como facultad - 你记性真好 (nǐ jìxing zhēn hǎo) qué buena memoria tienes; 我记性差 (wǒ jìxing chà) soy muy olvidadizo.
- El 性 va en tono neutro (jìxing). Registro hablado; el equivalente libresco es 记忆力 (jìyìlì).
- Describe la capacidad de retener, no un recuerdo concreto (eso es 记忆 jìyì).
Frases de ejemplo
- 您记性不太好。 Nín jìxìng bútàihǎo.Tu memoria no es muy buena.
- 骗子们必须有好记性。 Piànzi men bìxū yǒu hǎo jìxìng.Los mentirosos deben tener buena memoria.