解围 jiěwéi levantar un sitio
levantar un sitio; sacar a alguien de un apuro o una situación incómoda
Cómo recordar 解围: 解 explicar + 围 cercar = levantar un sitio.
Caracteres
Cómo se usa
- Levantar un cerco; habitualmente, sacar a alguien de un apuro - 幸亏他替我解围 (xìngkuī tā tì wǒ jiěwéi) por suerte él me sacó del apuro.
- El sentido de todos los días es rescatar a alguien de una situación social bochornosa.
- Coloquial y cálida; el 围 = el cerco (del problema, del apuro) que se rompe.