觉醒 juéxǐng despertar
despertar; llegar a darse cuenta; despierto a la verdad; la verdad se le revela a uno; se le caen las escamas de los ojos; tomar conciencia
Cómo recordar 觉醒: 觉 sentir + 醒 despertar = despertar.
Caracteres
Cómo se usa
- Despertar, llegar a darse cuenta, a menudo de forma colectiva o espiritual - 民族觉醒 (mínzú juéxǐng) el despertar de una nación; 女性觉醒 (nǚxìng juéxǐng) el despertar de las mujeres.
- Registro literario y de peso para sacudirse la ignorancia o la opresión; más grandiosa que 觉悟.
- El 觉 se lee jué; compara el literal 醒来 (xǐnglái, despertarse del sueño).