节衣缩食 jiéyī-suōshí ahorrar en comida y ropa (modismo)
ahorrar en comida y ropa (modismo); vivir con frugalidad
Cómo recordar 节衣缩食: 节 sección + 衣 ropa + 缩 retirar + 食 comida = ahorrar en comida y ropa (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: escatimar en ropa y en comida - vivir con estrechez para ahorrar - 父母节衣缩食供他上学 (fùmǔ jiéyī suōshí gōng tā shàngxué) sus padres se apretaron el cinturón para pagarle los estudios.
- Una imagen vívida de la privación para ahorrar, normalmente por una meta mayor o por necesidad.
- Registro escrito; emocionalmente implica un sacrificio, a menudo admirable.