舒适 shūshì acogedor
acogedor; cómodo
Cómo recordar 舒适: 舒 cómodo + 适 adecuado = acogedor.
Caracteres
Cómo se usa
- Cómodo, acogedor - de los entornos y las condiciones: 舒适的环境 (shūshì de huánjìng) un entorno cómodo, 舒适的座椅 un asiento cómodo.
- La contraparte escrita y refinada del hablado 舒服 (shūfu); lo crucial es que 舒服 describe además el bienestar corporal (我不舒服 no me siento bien), y 舒适 no - no puedes decir 我不舒适 para decir que te sientes mal.
- Frecuente en los anuncios de hoteles, autos y viviendas.
Frases de ejemplo
- 现代科学技术让我们的生活更加舒适。 Xiàndài kēxuéjìshù ràng wǒmen de shēnghuó gèngjiā shūshì.La tecnología moderna ha hecho nuestras vidas más cómodas.