脱节 tuōjié deshacerse
Cómo recordar 脱节: 脱 desvestirse + 节 sección = deshacerse.
Caracteres
Cómo se usa
- Estar desconectado, desacompasado - las partes ya no encajan - 理论与实践脱节 (lǐlùn yǔ shíjiàn tuōjié) la teoría va desacompasada de la práctica.
- Figurada, 'descoyuntarse': dos cosas que deberían engranar se han ido separando.
- Una crítica frecuente en la educación, la gestión y las políticas públicas.