肩负 jiānfù cargar al hombro (una carga)
echarse al hombro (una carga); soportar; sufrir (una desventaja)
Cómo recordar 肩负: 肩 hombros + 负 hombro = cargar al hombro (una carga).
Caracteres
Cómo se usa
- Cargar con una responsabilidad o una misión - 肩负重任 (jiānfù zhòngrèn) cargar con una gran responsabilidad; 肩负使命 (jiānfù shǐmìng) llevar una misión a cuestas.
- Figurada, 'llevar a los hombros', para los deberes y las expectativas, no para las cargas literales; de más peso que 负责 (fùzé, estar a cargo de).
- Registro formal y elevado.