老字号 lǎozìhao comercio, firma o marca de mercancía con una reputación de antaño
Cómo recordar 老字号: 老 viejo + 字 carácter + 号 fecha = comercio, firma o marca de mercancía con una reputación de antaño.
Caracteres
Cómo se usa
- Una marca o una tienda de toda la vida, de solera - 百年老字号 (bǎinián lǎozìhao) una marca centenaria y afamada.
- Lleva el prestigio de la tradición y de la calidad de confianza; piensa en los restaurantes y las tiendas con generaciones de reputación.
- Registro positivo y cultural; nota que el 号 va en tono neutro aquí (lǎozìhao).