缺席 quēxí estar ausente
Cómo recordar 缺席: 缺 carecer + 席 asiento = estar ausente.
Caracteres
Cómo se usa
- Faltar a una reunión - 缺席会议 (quēxí huìyì) no asistir a la reunión; 缺席审判 (quēxí shěnpàn) el juicio en ausencia.
- Concretamente sobre no presentarse donde se espera tu asistencia, lo contrario de 出席 (chūxí, asistir); para faltar a clase se dice 缺课 (quēkè) - 出席会议 (chūxí huìyì) asistir a una reunión.
- Registro formal, frecuente con las reuniones, los tribunales y los actos.
Frases de ejemplo
- 他在点名时缺席。 Tā zài diǎnmíng shí quēxí.Estuvo ausente en el pase de lista.
- 从上周三起，她一直缺席。 Cóng shàngzhōusān qǐ, tā yìzhí quēxí.Ha estado ausente desde el miércoles pasado.
- 他的缺席导致了各种谣言的产生。 Tā de quēxí dǎozhì le gèzhǒng yáoyán de chǎnshēng.Su ausencia dio lugar a toda clase de rumores.