绳子 shéngzi cordón
cordel; cuerda; soga
Cómo recordar 绳子: 绳 cuerda + 子 niño = cordón.
Caracteres
Cómo se usa
- El cotidiano 'cuerda, cordel' - 用绳子捆起来 (yòng shéngzi kǔn qǐlai) átalo con una cuerda (palabra de medida 条 tiáo).
- La palabra hablada habitual para la cuerda física, frente a la figurada 纽带 (niǔdài, un lazo); para un hilo fino usa 线 (xiàn).
Frases de ejemplo
- 他抓住了绳子。 Tā zhuāzhù le shéngzi.Agarró la cuerda.
- 绳子不够牢固，撑不住他。 Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.La cuerda no era lo bastante fuerte para sostenerlo.
- 我叫她不要松开绳子，但是她做了。 Wǒ jiào tā búyào sōngkāi shéngzi, dànshì tā zuò le.Le dije que no soltara la cuerda, pero lo hizo.