结束 jiéshù terminar
terminar; acabar; concluir
Cómo recordar 结束: 结 amarrar + 束 atado = terminar. Tie up the bundle so we are finish.
Caracteres
Historia
Tie up the bundle so we are finish.
Cómo se usa
- Terminar, acabar (un acto, una reunión, un periodo) - 会议结束了 (huìyì jiéshù le) la reunión ha terminado; 比赛还没结束 (bǐsài hái méi jiéshù) el partido no ha acabado.
- Intransitiva por naturaleza (algo termina). Para 'terminar de hacer X' usa 完 (wán): 做完 (zuòwán) acabar de hacer, no 结束做.
- El 结 se lee jié aquí (nudo, concluir), no jiē. Compara 完成 (wánchéng), que subraya el llevar a cabo una tarea con éxito más que el simple parar.
Frases de ejemplo
- 你结束了吗？ Nǐ jiéshù le ma?¿Has terminado?
- 会议结束了。 Huìyì jiéshù le.La reunión terminó.
- 比赛还没结束。 Bǐsài hái méi jiéshù.El partido todavía no ha terminado.