终生 zhōngshēng a lo largo de toda la vida
a lo largo de la vida; vida entera; de por vida
Cómo recordar 终生: 终 fin + 生 vida = a lo largo de toda la vida.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Para toda la vida, de por vida' - 终生难忘 (zhōngshēng nánwàng) inolvidable para toda la vida; 终生伴侣 (zhōngshēng bànlǚ) el compañero de toda la vida.
- Casi intercambiable con 终身 (zhōngshēn), pero 终身 tira al estado personal (el matrimonio, la carrera) y 终生 al tramo del vivir.
- Adverbial o atributiva; formal, con peso emotivo.
Frases de ejemplo
- 她终生未婚。 Tā zhōngshēng wèihūn.Permaneció soltera toda su vida.