终 zhōng fin
fin; finalmente
Cómo recordar 终: 纟 hilo + 冬 invierno = fin. El viejo sastre pasa el último hilo por el abrigo mientras se acaba el largo invierno, y sonríe, por fin al final.
Descomposición
终 = 纟 hilo + 冬 invierno
- 纟 hilo
- 冬 invierno
- 夂 perseguir
- ⺀ hielo
El viejo sastre pasa el último hilo por el abrigo mientras se acaba el largo invierno, y sonríe, por fin al final.
Cómo se usa
- El sentido de final - 终于 (zhōngyú) 'por fin' tras una larga espera: 终于到了 (zhōngyú dào le) por fin llegó.
- 终于 marca un desenlace esperado; 最终 (zuìzhōng) es un 'finalmente/a la larga' más neutro.
- 始终 (shǐzhōng) significa 'todo el tiempo, de principio a fin': 始终坚持 (shǐzhōng jiānchí) perseverar de principio a fin.
- 终身 (zhōngshēn) = de por vida (终身学习 el aprendizaje a lo largo de la vida); 终点 (zhōngdiǎn) = la meta o el punto final.
Palabras con 终
- 终于zhōngyúpor finHSK 3
- 最终zuìzhōngfinalHSK 4
- 始终shǐzhōngde principio a finHSK 5
- 年终niánzhōngfin de añoHSK 6
- 终点zhōngdiǎnel finalHSK 6
- 终身zhōngshēnde por vidaHSK 6
- 终极zhōngjíúltimoHSK 7
- 终止zhōngzhǐdetenerHSK 7
- 终生zhōngshēnga lo largo de toda la vidaHSK 7
- 终究zhōngjiūal finalHSK 7
- 终结zhōngjiéfinHSK 7
- 自始至终zìshǐ-zhìzhōngde principio a fin (modismo)HSK 7
- 终端zhōngduānfinHSK 9
Frases de ejemplo
- 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.Por fin llegué a la cima de la montaña.