纳入 nàrù incorporar a
incorporar a; canalizar hacia; integrar en; incorporar
Cómo recordar 纳入: 纳 adoptar + 入 entrar = incorporar a.
Caracteres
Cómo se usa
- Incorporar formalmente algo a un sistema mayor - 把这项支出纳入预算 (bǎ zhè xiàng zhīchū nàrù yùsuàn) meter este gasto en el presupuesto.
- Más formal que 放进 (fàng jìn, meter en); 纳入 implica traer algo bajo un marco, un plan o un ámbito (纳入管理 nàrù guǎnlǐ, someter a gestión).
- Frecuente en la escritura política, de planificación y administrativa; típicamente 纳入 + un sistema, un plan o una categoría.