絮叨 xùdao prolijo
prolijo; charlatán; hablar sin parar sin llegar al punto
Cómo recordar 絮叨: 絮 relleno de algodón + 叨 hablador = prolijo.
Caracteres
Cómo se usa
- Darle a la lengua sin parar, con mucha palabrería - 老人爱絮叨 (lǎorén ài xùdao) la gente mayor suele ser dada a la cháchara; 絮叨个没完 hablar sin parar.
- Coloquial, levemente negativa - una charla repetitiva y trivial que no llega al grano.
- Nota el tono neutro del 叨 (xùdao). Cercana a 唠叨 (láodao, dar la lata).