简直 jiǎnzhí simplemente
simplemente; realmente
Cómo recordar 简直: 简 simple + 直 recto = simplemente.
Caracteres
Cómo se usa
- El adverbio 'simplemente, directamente, de plano' - se usa para la hipérbole y el desahogo - 简直太棒了 (jiǎnzhí tài bàng le) es simplemente genial; 简直不敢相信 no me lo puedo creer.
- Expresa que algo es tan extremo que casi no hay palabras. Siempre enfática y emotiva, no el 'simple' literal. Va con 太...了、不敢...
Frases de ejemplo
- 这简直是太可惜了，他们没有买火险。 Zhè jiǎnzhí shì tài kěxī le, tāmen méiyǒu mǎi huǒxiǎn.Es una pena enorme que no estuvieran asegurados contra incendios.