窒息 zhìxī atragantarse
ahogarse; sofocar; asfixiar
Cómo recordar 窒息: 窒 obstruir + 息 aliento = atragantarse.
Caracteres
Cómo se usa
- Asfixiarse, no poder respirar - 浓烟令人窒息 (nóngyān lìng rén zhìxī) el humo espeso asfixia.
- Muy usada en sentido figurado para los ambientes opresivos: 令人窒息的气氛 una atmósfera asfixiante; 窒息的爱 un amor que ahoga.
- El registro es algo formal y literario; vale igual para los contextos médicos y los emocionales.