窍门 qiàomén un truco
un truco; un método ingenioso; saber hacer; el secreto (de hacer algo)
Cómo recordar 窍门: 窍 agujero + 门 puerta = un truco.
Caracteres
Cómo se usa
- La maña, el truco para hacer algo bien - 掌握窍门 (zhǎngwò qiàomén) pillarle el truco; 这里面有窍门 esto tiene su truco.
- Coloquial y positiva; un atajo práctico nacido de la experiencia.
- El cuasi sinónimo 诀窍 (juéqiào) es un poco más formal; 门道 (méndao) es su prima cercana del habla.